Prevod od "hodně mi" do Srpski


Kako koristiti "hodně mi" u rečenicama:

Hodně mi na tobě záleží, protože jsi... jsi krásná a taky... a taky trochu hádavá, ale to... to se nějak zvládne.
Imam snažne osjeæaje prema tebi. Suoèimo se s tim, ti si..ti si ti si predivna. Ja sam -
Přiznávám... tím, že jsem ho dostal zpět, jsem si uvědomil jako hodně mi chyběl.
Priznajem... njegov povratak me tera da shvatim koliko æe mi nedostajati.
Hodně mi připomíná mě, když jsem byl v jeho letech.
Dosta me podseæa na mene u njegovim godinama.
Hodně mi pomohl s mými praktikanty, tak mě napadlo, že by mohl pomoct i tobě.
Pomogao je meni oko stažista. Može pomoci i tebi.
Hodně mi to lichotí, a ti to nikomu nejspíš neřeknou...
Poèašæen sam i mislim da nikom ne bi rekli...
A hodně mi to pomáhá, hlavně za tak hrozného rána.
Pogotovo kad je ovako grozan dan.
Nazdar, Joe, hodně mi dlužíš za tu službičku.
Hej, Joey, duguješ mi puno za ovo, èoveèe.
Hodně mi na tobě záleží, ale musím se ti k něčemu přiznat.
Стало ми је до тебе, али морам ти нешто признати.
Hodně mi pomohlo, že jsem atlet, protože jak jsem uviděl Peteyho s tou zbraní, byl jsem mrštnej jako kočka, prostě jsem proskočil oknem.
Pomoglo mi je što vežbam, jer èim sam ugledao Peteya sa oružjem, bio sam brz ko maèka. Skoèio sam odmah kroz prozor.
Během asi dvou třech měsíců po masakru, mi zavolal do kanceláře a hodně mi toho říkal ohledně Indiánů,
2-3 meseca nakon, došao je u moju kancelariju. Nije imao mnogo da kaže za Indijance.
Hodně mi pomohla pochopit věci, o kterých jsme spolu nikdy nemohli mluvit.
Puno mi je pomogla..... Da shvatim neke stvari o kojima ti i ja nismo mogli razgovarati.
Nic neucítíte, ale hodně mi to ulehčí práci.
Ti neæeš ništa osjetiti, a meni æe puno olakšati posao.
Hodně mi pomohl pochopit Oskarovy poslední momenty.
Namuèio se da mi pomogne shvatiti kako su Oscarovi zadnji trenuci protekli.
Jen tak mimochodem, já a Serena sice nejsme spolu, ale hodně mi na ní záleží.
Usput, Serena i ja možda nismo zajedno, ali mi je puno stalo do nje.
Hodně mi pomohlo nenahlížet na to jako na blbost.
Pa, pomoglo je što nisam mislio o njemu kao o sranju.
A když zemřel můj první jorkšír Max, hodně mi pomohla.
I kada je moj prvi jorkšir Maks uginuo, pružila mi je dosta utehe.
Než odjel, necítila jsem nic, ale když byl pryč, hodně mi chyběl, víc než jsem myslela, že by mohl.
Nisam pre odlaska, a onda dok je bio odsutan puno mi je nedostajao više nego što sam mislila da æe.
Hodně mi pomohl, posílal mi peníze.
Pomagao mi je, slao mi novac.
Hodně mi toho uniklo kvůli vašemu přízvuku, ale mělo to utišující tón a z nějakého důvodu se cítím lépe.
Nisam puno razumio zbog Vašeg akcenta, ali je opšti ton bio umirujuæ i nekako se osjeæam bolje.
Víš, hodně mi připomínáš Andyho Barclaye.
Znaš, jako me podsjeæaš na Andyja Barclayja.
Hodně mi pomáhá, když vím, že stojíš při mně.
Znate, to stvarno pomaže puno znajući Vi ste ovdje.
Když byl Pete pryč, hodně mi pomohl s Finnem.
Mislim, samo kad je Pete je otišao. On mi je puno pomogla s Finna.
Ale jenom abys věděl, hodně mi na tvojí mámě záleží.
ALI SAMO DA ZNAS VEOMA MI JE STALO DO TVOJE MAME.
Jo, hodně mi to změnilo život.
Da, to mi je zaista promenilo život.
Vážně, Adame, hodně mi na tobě záleží.
Iskreno Adame, mnogo mi je stalo do tebe.
A hodně mi to tenhle krok usnadnilo, takže...
И то је помогао да се направи потез много лакше, па...
Jestli ty peníze získají, hodně mi to pomůže.
Ako je stvaran, mnogo bi mi pomogao.
Víš, hodně mi to připomíná můj příběh.
Знате, то ме подсећа много моје приче.
Bylo celé ze skla a hodně mi pomohlo, co se týče mé práce.
Napravljeno je od stakla, i ta zgrada mi je značajno olakšala posao.
0.84646105766296s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?